Sherlock

Vége.

Fölöttébb csalódott voltam Moriarty miatt, ugyanakkor be kell ismernem, hogy ez a (kissé átértelmezett) karakter illik a sorozat világába. Azért kegyetlenség volt így befejzni a szezont. És még nagyobb kegyetlenség eltolni a másodikat jövő májusra.

Egyéként meg úgy döntöttem, hogy nem fogom megnézni a Pilot-ot. Belenéztem, és úgy tűnt, hogy elég sok mindent megváltoztattak, nem annyira a történetet (ami kb ugyanaz mint az első részé) mint a helyszíneket, karaktereket stb. Inkább maradok a sorozat utólag kialakított (és sok tekintetben javított) “képénél”. Ennél jobb úgysem lehet…

Ezt még beszúrom ide, búcsúzóul:

SH: Just tell me what happened from the beginning.
B: We had been to a bar, nice place, and, er, I got chatting with one of the waitresses, and Karen weren’t happy with that, so… when we get back to the hotel, we end up having a bit of a ding-dong. She’s always getting at me, saying I weren’t a real man.
SH: Wasn’t a real man.
B: What?
SH: It’s not “weren’t”, it’s “wasn’t”.
B: Oh.
SH: Go on.
B: Well… then I don’t know how it happened, but suddenly there’s a knife in my hands… and me old man was a butcher, so I know how to handle knives. He learned us how to cut up a beast.
SH: Taught.
B: What?
SH: Taught you how to cut up a beast.
B: Yeah, well, then I done it.
SH: Did it.
B: Did it! Stabbed her, over and over and over, and I looked down, and she weren’t… wasn’t… moving no more. Any more. God help me, I dunno how it happened, but it was an accident, I swear. You’ve got to help me, Mr Holmes! Everyone says you’re the best. Without you… I’ll get hung for this.
SH: No, no, Mr Bewick, not at all. Hanged, yes.